Hanoi, Wednesday, 24 August 2022 – The German Businesses Association (GBA), together with the Delegation of German Industry and Commerce in Vietnam (AHK Vietnam), and JW Marriot Hanoi hold the press conference to proudly announce that the most awaited German cultural festivals “GBA Oktoberfest Vietnam” finally be back on the ground after a two year long COVID-19 induced hiatus. We welcomed around 40 journalists, reporters, and media representatives to promote this special event, and some of our corporate sponsors along with the representatives from GBA, AHK and JW Marriott Hanoi.
“GBA Oktoberfest Vietnam” is the biggest annual cultural festival held in Vietnam, co-hosted by the German Businesses Association (GBA), the Delegation of German Industry and Commerce in Vietnam (AHK Vietnam), together with JW Marriot Hanoi, under the patronage of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Hanoi, and German Consulate General in Ho Chi Minh City. The first “GBA Oktoberfest Vietnam” was held in 1992, creating a special mark in the series of social and cultural events taken place in Vietnam, welcoming more than 9,000 expats and locals over 6 evenings in Hanoi and Ho Chi Minh City.
The year of 2022 has marked a remarkable milestone as we will be celebrating 30 years of our original GBA Oktoberfest. During the past 30 years, “GBA Oktoberfest Vietnam” has become an annual event to bring the unique German cultural and traditional experiences closer to the Vietnamese people. In addition to that, the festival has created a bridge for promoting the Vietnam-Germany strategic partnership.
This year we will continue opening the GBA Oktoberfest to all attendees through ticket sales for following places and dates
▫️ In Hanoi, the event will take place at JW Marriott Hotel for 4 days, from Thursday to Sunday, 29th September – 2nd October, from 6pm to 11pm. Brand new for 2022 – you and your family will enjoy the Oktoberfest experience with a special Family Day on Sunday, 2nd October, from 4pm to 9pm, with the addition of fun activities for children and family such as ring toss, bowling, face painting, handmade craft, and of course soft drink and juice for children.
▫️ In Ho Chi Minh City, the event will take place at Nikko Saigon Hotel for 3 days, from Thursday to Saturday, 6th – 8th October, from 6pm to 11pm.
With our own unique Oktoberfest in Vietnam, we create an authentic celebration of Bavarian culture, with a perfect reason for you to discover the delights of Germany inside the massive beer halls of the original Oktoberfest in Munich (known as the ‘Festzelt’). Where you can indulge yourself with the savory German cuisine and the largest selection of beers than ever before. A total of 8, including non-alcoholic options, featuring the premium imported Oktoberfest favorites such as: Erdinger and Hofbräu Munich (HB), plus the premium domestic beer from 7 Bridges in Da Nang and Victoria in Hue. Such a large variety will bring you a true taste of Oktoberfest resonating with a great party mood and an authentic Bavarian music performed by ‘Ozapft’ – our well-known Oktoberfest Band and Deejay Show.
Alexander Götz – Chairman of the German Business Association Vietnam stated:
“We are delighted to announce that the GBA Oktoberfest is officially set to return to Hanoi and Ho Chi Minh City after a 2-year break due to the pandemic. 2022 marks a special milestone for us as we celebrate 30 years of our original GBA Oktoberfest and have been continuing the tradition founded by the German business community many years ago. We have continuously worked on upgrading its setting in order to create an authentic Oktoberfest atmosphere in both Hanoi and Ho Chi Minh City. We are looking forward to welcoming you to our most exciting German cultural festivals in Vietnam this year!”
Marko Walde – Chief Representative of the AHK Vietnam said:
“We are delighted to invite you to the GBA Oktoberfest Vietnam 2022 – one of the most expecting social events in Vietnam, which will promote the business and culture exchange between Germany and Vietnam and where German, Vietnamese, and international business communities celebrate with their colleagues, partners, and friends. We wish all our guests many cheerful moments and hope that the GBA Oktoberfest Vietnam 2022 will be a kick-off to new partnerships for them as well.”
Mark van der Wielen – General Manager of JW Marriott Hotel Hanoi shared:
“After 2 years we are excited to bring back one of the most enjoyable and social events in the Hanoi calendar. The Hotel team would love to host Oktoberfest as it’s fun, energetic and a great way to engage with our community. We’re looking forward to the first Family Day on Sunday. Oktoberfest in Munich is a very family-friendly event with activities for all, so we are excited to re-create some of this experience for our guests. We are proud to be a partner with the German Business Association and the Delegation of German Industry and Commerce to bring this globally popular German culture event back. We thank the German business community for their contributions to its success and most importantly to the people of Hanoi.”
We would like to use this opportunity to give our special thanks to our corporate sponsors in Hanoi. Without their strong support, it would not be possible to organize every year such a great event. This year we have the valuable support of the 14 following sponsors:
▫️ Diamond Sponsor: Messer Haiphong Industrial Gases
▫️ Platinum Sponsors: Bamboo Airways and Mercedes-Benz Vietnam
▫️ Gold Sponsors: Häfele Vietnam, Logwin Vietnam, MISDA, Schenker Vietnam
▫️ Silver Sponsor: Bayer Vietnam, Knauf Vietnam, Kuehne + Nagel Vietnam, Porsche Vietnam, Siemens Ltd. Vietnam, Siemens Energy and TRUMPF Vietnam
We look forward to welcoming you to our upcoming press conference ‘GBA Oktoberfest Vietnam 2022’
▫️ HCMC: 15th September 2022 | Nikko Saigon Hotel
CONTACT US FOR TICKET SALES:
HCMC – Ms. Mai Anh | E: oktoberfestsaigon@gba-vietnam.org | M: +84 903 720 788
HN – Ms. Mai | E: oktoberfesthanoi@gba-vietnam.org | M: +84 903 906 181
__________________________________________
(Tiếng Việt)
Hà Nội, Thứ Tư, ngày 24 tháng 8 năm 2022 – Hiệp Hội Các Doanh Nghiệp Đức tại Việt Nam (GBA), đồng phối hợp với Phòng Công nghiệp và Thương mại Đức tại Việt Nam (AHK Việt Nam) và khách sạn JW Marriott Hà Nội tổ chức buổi họp báo “GBA Oktoberfest Việt Nam 2022”. Chúng tôi tự hào công bố lễ hội văn hóa Đức được nhiều người mong đợi nhất, cuối cùng đã quay trở lại tại thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh sau 2 năm trì hoãn vì đại dịch. Sự kiện đã đã chào đón khoảng 40 nhà báo, phóng viên và đại diện truyền thông để quảng bá sự kiện đặc biệt này, và một số nhà doanh nghiệp tài trợ của chúng tôi cùng với các đại diện từ GBA, AHK và JW Marriott Hanoi.
Lễ hội “GBA Oktoberfest Vietnam” là sự kiện văn hóa thường niên lớn nhất được tổ chức tại Việt Nam bởi Hiệp Hội Các Doanh Nghiệp Đức tại Việt Nam (GBA), đồng phối hợp với Phòng Công nghiệp và Thương mại Đức tại Việt Nam (AHK Việt Nam) và khách sạn JW Marriott Hà Nội, dưới sự bảo trợ của Đại Sứ Quán Đức tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán Đức tại thành phố Hồ Chí Minh. Sự kiện văn hóa Oktoberfest đầu tiên được tổ chức vào năm 1992 đã tạo nên một dấu ấn đặc biệt trong chuỗi các sự kiện văn hóa, xã hội diễn ra tại Việt Nam, chào đón hơn 9,000 khách địa phương và khách quốc tế trong suốt 6 đêm diễn ra lễ hội tại thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.
Năm 2022 đánh dấu một cột mốc đặc biệt quan trọng vì chúng tôi sẽ kỷ niệm 30 năm ra đời của lễ hội Bia Đức đầu tiên tại Việt Nam. Trong suốt 30 năm qua, “GBA Oktoberfest Việt Nam” đã trở thành sự kiện thường niên giới thiệu văn hóa, truyền thống đậm bản sắc Đức đến với người Việt Nam, đồng thời là cầu nối đẩy mạnh giao lưu, hợp tác giữa Đức và Việt Nam.
Năm nay lễ hội sẽ tiếp tục chào đón tất cả mọi người tham dự thông qua hoạt động bán vé.
▫️ Tại thủ đô Hà Nội, lễ hội sẽ diễn ra trong 4 ngày từ thứ Năm ngày 29 tháng 09 đến Chủ Nhật ngày 2 tháng 10 tại khách sạn JW Marriott Hà Nội; từ 18h đến 23h. Đặc biệt năm nay, bạn sẽ được trải nghiệm Ngày hội Gia Đình cùng gia đình của mình vào Chủ Nhật ngày 2 tháng 10, từ 16h đến 21h, với nhiều hoạt động vui chơi cho cả gia đình như ném vòng, bowling, vẽ mặt, làm đồ thủ công, các tiết mục đặc sắc, đồ ăn và thức uống dành cho trẻ em.
▫️ Tại thành phố Hồ Chí Minh, lễ hội sẽ diễn ra tại khách sạn Nikko Saigon trong 3 ngày từ thứ Năm ngày 6 tháng 10 đến thứ Bảy ngày 8 tháng 10; từ 18h đến 23h.
Sự kiện độc đáo này sẽ tái hiện một cách chân thực nhất không khí lễ hội sôi động của vùng Bavaria ngay tại Việt Nam. Hãy cùng nhau trải nghiệm không khí lễ hội truyền thống diễn ra trong lều bia lớn (còn được gọi là ‘Festzelt’), lấy cảm hứng từ lễ hội Oktoberfest nguyên bản ở thành phố Munich (Đức) với sức chứa từ hơn 1.500 khách mỗi đêm sự kiện; cộng hưởng bởi các món ăn đậm đà hương vị Đức với nhiều sự lựa chọn dành cho các dòng bia tươi cao cấp.
Năm nay, sự kiện sẽ có 8 loại bia bao gồm các lựa chọn có cồn và không cồn, các hãng bia tươi nhập khẩu từ Đức nổi tiếng và được yêu thích tại các lễ hội Oktoberfest như: Erdinger và Hofbräu Munich (HB), cùng với các dòng bia nội địa cao cấp từ 7 Bridges ở Đà Nẵng và Victoria ở Huế.
Tất cả hứa hẹn sẽ mang đến một không khí lễ hội tưng bừng, hãy cùng nhau đắm chìm trong những giai điệu sôi động từ loại âm nhạc đặc trưng vùng Bavaria được trình diễn bởi ‘Ozapft’ – Ban nhạc Oktoberfest nổi tiếng và chương trình nhạc DJ.
Ông Alexander Götz – Chủ tịch Hiệp Hội Các Doanh Nghiệp Đức tại Việt Nam nhấn mạnh:
“Chúng tôi rất vui được công bố lễ hội GBA Oktoberfest 2022 đã chính thức quay trở lại sau 2 năm trì hoãn vì đại dịch COVID-19. 2022 là cột mốc ghi dấu 30 năm tiếp nối truyền thống lễ hội “Oktoberfest” đã được thiết lập từ nhiều năm trước bởi cộng đồng các doanh nghiệp Đức tại Việt Nam. Chúng tôi đã không ngừng cải thiện nhằm tạo nên một không gian chính thống nhất của sự kiện ở cả Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Từ nhiều năm nay, lễ hội GBA Oktoberfest đã được nâng tầm tương xứng với nguyên bản khi được tổ chức trong lều bia Đức truyền thống, với bia nhập khẩu Đức, âm nhạc truyền thống Đức và ẩm thực Đức tinh túy. Chúng tôi rất vui mừng chào đón tất cả quý vị đến với sự kiện Oktoberfest chính thống kiểu Đức ngay tại Việt Nam!”
Ông Marko Walde – Trưởng đại diện AHK Việt Nam chia sẻ:
“Chúng tôi hân hạnh chào đón Quý vị tới với lễ hội tháng Mười GBA Oktoberfest Vietnam 2022 – một trong những sự kiện được mong đợi nhất trong năm tại Việt Nam, nhằm giới thiệu văn hóa truyền thống của Đức cũng như đẩy mạnh giao lưu hợp tác giữa hai nước, Đức và Việt Nam. Đây cũng là cơ hội tuyệt vời để cộng đồng doanh nghiệp Đức, doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp quốc tế tại Việt Nam gặp gỡ, giao lưu với nhau cũng như với đối tác, đồng nghiệp và bạn bè của họ. Xin chúc tất cả Quí vị những phút giây vui vẻ và hy vọng rằng GBA Oktoberfest Vietnam 2022 sẽ là sự khởi đầu cho các mối quan hệ hợp tác mới.”
Mark van der Wielen – Tổng Giám đốc Khách sạn JW Marriott Hanoi chia sẻ:
“Sau 2 năm, chúng tôi rất vui mừng được mang lại một trong những sự kiện lớn và thú vị nhất tại Hà Nội. Đội ngũ Khách sạn rất hân hạnh được tổ chức sự kiện Ngày hội tháng Mười Đức – Oktoberfest bởi đây là sự kiện vui vẻ, tràn đầy năng lượng và gắn kết cộng đồng. Oktoberfest ở Munich là một sự kiện thân thiện với gia đình gồm các hoạt động dành cho tất cả mọi người, vì vậy chúng tôi rất vui mừng được tổ chức và tạo nên những trải nghiệm mới cho khách hàng tại Ngày hội Gia Đình – Family Day đầu tiên vào Chủ Nhật (2/10/2022). Chúng tôi tự hào là đối tác của Hiệp Hội Các Doanh Nghiệp Đức tại Việt Nam (GBA) và Phòng Công nghiệp và Thương mại Đức (AHK Việt Nam) để đưa sự kiện văn hóa truyền thống Đức trở lại Việt Nam. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn cộng đồng doanh nghiệp Đức vì những đóng góp cho sự thành công và mang tới những trải nghiệm độc đáo tại Hà Nội.”
Chúng tôi cũng xin dành cơ hội này để gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các nhà tài trợ tại Hà Nội. Nếu không có sự ủng hộ nhiệt tình của các nhà tài trợ, chúng tôi sẽ không thể tổ chức sự kiện lớn đến như vậy. Năm nay, chúng tôi vinh dự nhận được sự tài trợ quý giá từ các doanh nghiệp sau đây:
▫️ Nhà tại trợ Kim Cương: Messer Haiphong Industrial Gases
▫️ Nhà tại trợ Bạch Kim: Bamboo Airways and Mercedes-Benz Vietnam
▫️ Nhà tại trợ Vàng: Häfele Vietnam, Logwin Vietnam, MISDA, Schenker Vietnam
▫️ Nhà tại trợ Bạc: Bayer Vietnam, Knauf Vietnam, Kuehne + Nagel Vietnam, Siemens Ltd. Vietnam, Siemens Energy, Porsche Vietnam and TRUMPF Vietnam
Chúng tôi hân hạnh được chào đón toàn thể Quý vị tại buổi họp báo “GBA Oktoberfest Vietnam 2022” tại Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15/09/2022, tại khách sạn Nikko Saigon.
LIÊN HỆ ĐẶT VÉ:
HCMC – Chị Mai Anh | E: oktoberfestsaigon@gba-vietnam.org | M: +84 903 720 788
HN – Chị Tuyết Mai | E: oktoberfesthanoi@gba-vietnam.org | M: +84 903 906 181
