Sehr geehrter GBA-Mitglieder,

Wir haben die Möglichkeit ein Seminar zu organisieren, zu einem Thema, dass nicht unmittelbar mit Ihrem Business in Vietnam zusammenhängt, aber trotzdem die meisten Deutschen, die in Vietnam leben und arbeiten, interessieren würde:“ Wie versichere ich mich und meine Familie richtig im Ausland?“ Daher laden wir Sie herzlich zu der kommenden Infoveranstaltung ein.
Da wir das Interesse derzeit noch nicht abschätzen können, findet das Seminar zunächst in den Räumen Ihrer AHK/GBA statt. Sollte das Interesse wesentlich größer sein, werden wir in eine andere Räumlichkeit ausweichen und Sie entsprechend informieren.

Wir freuen uns auf Ihre Zusagen und verbleiben

Mit freundlichen Grüßen,

Ihre AHK/GBA

———————————————————————
Dear GBA Members,

We have an opportunity to organize a seminar with a topic that is not directly related to your Business in Vietnam, but might be interesting for most of the Germans who live and work in Vietnam:” How do I get the most appropriate insurance abroad for me and my family?”
Therefore, we cordially invite you to the upcoming event.
Since we cannot foresee the number of participants, we will initially organize the seminar at the meeting room of your GIC/GBA. Should the interest be greater, we will move to a bigger location and inform you accordingly.

We are looking forward to meeting you at the event.

Best regards,

Your AHK and GBA