Kính gửi Quý lãnh đạo, các cơ quan Truyền thông, và tất cả Quý anh chị Phóng viên, Nhà báo, Phát thanh viên, Biên tập viên,
Nhân dịp Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6, Hiệp Hội Các Doanh Nghiệp Đức tại Việt Nam (GBA) xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và gửi đến Quý vị lời chúc mừng tốt đẹp nhất.
Chúng tôi trân trọng từng đóng góp, sự nhiệt huyết và tận tụy mà Quý vị đã dành cho nghề báo, là cầu nối quan trọng giữa GBA và cộng đồng.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý anh chị đã không ngừng đồng hành, hỗ trợ và phản ánh chân thực mỗi bước đi của GBA, góp phần quan trọng vào sự phát triển của Hiệp Hội nói riêng và quan hệ hợp tác Việt-Đức nói chung.
Hy vọng rằng, trong thời gian tới, chúng ta sẽ tiếp tục có được sự hợp tác chặt chẽ, hiệu quả và cùng nhau tạo nên những giá trị mới, đóng góp vào sự phát triển của ngành báo chí và xã hội.
Một lần nữa, xin chúc mừng Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam và chúc Quý vị một ngày lễ tràn đầy ý nghĩa và hạnh phúc.
Trân trọng,
Hiệp Hội Các Doanh Nghiệp Đức tại Việt Nam (GBA)
——Dear Leaders, Media Agencies, and all esteemed Reporters, Journalists, Broadcasters, Editors,
On the occasion of Vietnam Revolutionary Journalism Day on June 21st, the German Business Association in Vietnam (GBA) would like to express our deepest gratitude and send you our best wishes.
We highly appreciate every contribution, passion, and dedication that you have given to journalism, serving as an important bridge between GBA and the community.
We would like to extend our sincere thanks to all of you who have continuously accompanied, supported, and accurately reflected every step of GBA, significantly contributing to the development of the Association in particular and the Vietnamese-German cooperation in general.
We hope that in the future, we will continue to have close, effective cooperation and together create new values, contributing to the development of the journalism industry and society.
Once again, congratulations on Vietnam Revolutionary Journalism Day and we wish you a meaningful and joyful holiday.
Sincerely,
German Business Association in Vietnam (GBA)